中大新聞網(wǎng)廣州6月16日電（通訊員馮偉樂(lè)）6月10日至13日，由廣東外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)、廣東省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)、香港翻譯學(xué)會(huì)及中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院聯(lián)合主辦，中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院研究生會(huì)承辦的2022“全球觀(guān) 家國(guó)情”粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生學(xué)術(shù)交流周成功舉辦。本屆學(xué)術(shù)交流周活動(dòng)采用現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議與視頻會(huì)議相結(jié)合的舉辦方式。來(lái)自粵港澳三地及全國(guó)其他地區(qū)的專(zhuān)家學(xué)者和百余名外語(yǔ)學(xué)科博士、碩士研究生在線(xiàn)上、線(xiàn)下兩個(gè)平臺(tái)集結(jié)于此，以外語(yǔ)與翻譯為橋，對(duì)話(huà)學(xué)科前沿，提升學(xué)術(shù)素養(yǎng)，感觸城市脈搏，促進(jìn)文化交融，立足青年發(fā)展，共訴家國(guó)情懷。

“智匯之聲”粵港澳青年破冰交流會(huì)

破冰交流會(huì)部分參會(huì)人員合影（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

6月10日晚，來(lái)自粵港澳三地及其他省市高校的參賽選手通過(guò)騰訊會(huì)議平臺(tái)參與“智匯之聲”粵港澳青年破冰交流會(huì)，籌備已久的學(xué)術(shù)交流周拉開(kāi)帷幕。中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院謝桂霞副教授出席了本次交流會(huì)。

開(kāi)幕式

開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

6月11日上午，2022“全球觀(guān) 家國(guó)情”粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生學(xué)術(shù)交流周隆重開(kāi)幕。廣東外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃國(guó)文教授，廣東外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)陳旸教授，中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院院長(zhǎng)常晨光教授，中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院黨委書(shū)記鄭華等嘉賓和評(píng)委出席活動(dòng)，來(lái)自粵港澳三地及其他省市高校的百余名研究生通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)和騰訊會(huì)議平臺(tái)參與此次開(kāi)幕式。

在陳旸教授和鄭華書(shū)記致開(kāi)幕辭向與會(huì)師生表示熱烈歡迎和衷心感謝后，黃國(guó)文教授、李昀教授、蕭世昌副教授發(fā)表主題演講。三位學(xué)者分別就研究生論文寫(xiě)作、“難民”作家和文學(xué)共同體化、以及應(yīng)用于翻譯研究的電子工具等主題進(jìn)行學(xué)術(shù)心得分享，線(xiàn)上和現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾獲益匪淺。

平行分論壇及創(chuàng)意寫(xiě)作工作坊

6月11日下午，平行分論壇和創(chuàng)意寫(xiě)作工作坊順利舉辦。與會(huì)師生根據(jù)自身研究方向和興趣，通過(guò)騰訊會(huì)議參加外國(guó)文學(xué)、翻譯研究、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、跨文化研究及國(guó)別與區(qū)域研究四個(gè)平行分論壇。與此同時(shí)，創(chuàng)意寫(xiě)作工作坊在中山大學(xué)珠海校區(qū)順利開(kāi)展。

分論壇嘉賓與選手合影（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

創(chuàng)意寫(xiě)作工作坊師生合影（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

論文評(píng)選大賽暨創(chuàng)意寫(xiě)作大賽頒獎(jiǎng)典禮

6月12日上午，2022“全球觀(guān) 家國(guó)情”粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生論文評(píng)選大賽暨全國(guó)英語(yǔ)創(chuàng)意寫(xiě)作大賽頒獎(jiǎng)典禮成功舉辦。12位入圍選手以線(xiàn)上、線(xiàn)下相結(jié)合的方式展示論文，并回答評(píng)委老師提問(wèn)。隨后，兩大學(xué)術(shù)賽事的最終獲獎(jiǎng)名單公布并舉行了頒獎(jiǎng)儀式。最后，中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院常晨光院長(zhǎng)致閉幕辭。

評(píng)委、嘉賓與選手合影（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

城市對(duì)話(huà)

6月12日下午，部分選手和中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院的同學(xué)一同前往中山市參觀(guān)孫中山先生故居紀(jì)念館，感受城市文化和歷史印記。

參觀(guān)孫中山故居紀(jì)念館合影（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

為期四天的學(xué)術(shù)交流周活動(dòng)獲得了參會(huì)嘉賓和選手的廣泛好評(píng)，與會(huì)師生紛紛表示，此次學(xué)術(shù)交流周活動(dòng)形式新穎，安排周到，內(nèi)容豐富，讓人收獲頗豐。

2022“全球觀(guān) 家國(guó)情”粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生學(xué)術(shù)交流周前身為粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生學(xué)術(shù)論壇，經(jīng)過(guò)七年的發(fā)展，活動(dòng)不斷走向成熟，成為三地青年學(xué)子交流學(xué)術(shù)、增進(jìn)友誼的橋梁。本屆學(xué)術(shù)交流周既契合粵港澳大灣區(qū)發(fā)展背景，助力粵港澳地區(qū)協(xié)同發(fā)展，也在促進(jìn)粵港澳師生交流學(xué)術(shù)文化、培養(yǎng)外語(yǔ)人才、弘揚(yáng)家國(guó)情懷方面發(fā)揮了重要作用。

活動(dòng)合影（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

文稿終審：國(guó)際翻譯學(xué)院 鄭華