中大新聞網(wǎng)訊(通訊員陳穎琳、王顏玉)10月16日至17日,由中山大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系(珠海)主辦,鄭州大學(xué)漢字文明研究中心和上海交通大學(xué)海外漢字文化研究中心協(xié)辦的“第三屆跨文化漢字研討會(huì)”在中山大學(xué)珠海校區(qū)海琴6號(hào)樓舉辦。多名中外知名教授以及來(lái)自全國(guó)十余所高校共計(jì)65名學(xué)者出席或線(xiàn)上參會(huì)。

研討會(huì)開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)(來(lái)源:中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系(珠海))
本次會(huì)議旨在推進(jìn)漢字發(fā)展史、漢字傳播史的研究,深入了解我國(guó)和周邊各國(guó)的文明交流史,會(huì)議邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外從事古文獻(xiàn)、古漢語(yǔ)研究的專(zhuān)家,探討文字學(xué)、音韻學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)相關(guān)問(wèn)題。會(huì)議分為開(kāi)幕式、大會(huì)發(fā)言、分組發(fā)言、大會(huì)總結(jié)兼閉幕式四個(gè)環(huán)節(jié)。
大會(huì)開(kāi)幕式由中山大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系(珠海)賈智副教授主持,他對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的專(zhuān)家學(xué)者表示熱烈的歡迎和衷心的感謝,強(qiáng)調(diào)了漢字對(duì)于中華文化傳承、中華文明發(fā)展的重要性,回顧跨文化漢字研究的過(guò)程,并且展望該領(lǐng)域發(fā)展的廣闊前景,希望本次會(huì)議能為學(xué)者們提供一個(gè)共進(jìn)共促的探討平臺(tái)。鄭州大學(xué)文學(xué)院李運(yùn)富教授、中山大學(xué)“一帶一路”研究院院長(zhǎng)、哲學(xué)系(珠海)系主任陳建洪教授、中山大學(xué)中文系(珠海)系主任朱崇科教授先后致辭。
在大會(huì)發(fā)言第一階段,鄭州大學(xué)李運(yùn)富教授發(fā)表論文《談漢字研究的基本走勢(shì)》,他從研究材料、研究理念、研究?jī)?nèi)容、研究地位、研究方式五個(gè)方面去分析漢字研究的發(fā)展走勢(shì)并提出了“三維漢字學(xué)”的概念,主張從形體、理?yè)?jù)、職用三個(gè)維度對(duì)漢字進(jìn)行考察。
廈門(mén)大學(xué)李無(wú)未教授以《林泰輔與唐蘭:中日現(xiàn)代古文字學(xué)理論最初建構(gòu)——以新發(fā)現(xiàn)< 中國(guó)文字源流>稿本(1907)為核心》為題作線(xiàn)上發(fā)言,他對(duì)日本學(xué)者林泰輔的博士論文作了全面、系統(tǒng)的介紹,并與中國(guó)學(xué)者唐蘭進(jìn)行對(duì)比,指出要通過(guò)比較來(lái)發(fā)現(xiàn)新問(wèn)題,揭示其背后潛在的規(guī)律。
鄭州大學(xué)/浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)何華珍教授的論文《日本漢文俗字的整理與研究——以日人寫(xiě)本為中心》從研究材料、日本的俗字史、漢字發(fā)展史與域外傳承俗字和東亞視域下的日本俗字四個(gè)角出發(fā),認(rèn)為要謹(jǐn)慎提出國(guó)別俗字,打通中、日、韓、越的俗字對(duì)比。
日本北海道大學(xué)池田證壽教授線(xiàn)上分享了他的論文《觀(guān)智院本< 類(lèi)聚名義抄>數(shù)據(jù)庫(kù)的構(gòu)建》。池田教授用簡(jiǎn)短的中文和各位參會(huì)學(xué)者問(wèn)好,隨后從KRM數(shù)據(jù)庫(kù)概況、系統(tǒng)與結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)庫(kù)界面改良和KRM校訂文本與注釋四個(gè)方面為我們介紹日本歷史上幾本大型的字典和具體數(shù)據(jù)庫(kù)的解釋、建設(shè),這對(duì)文字學(xué)研究領(lǐng)域有著重大意義。
在問(wèn)題討論環(huán)節(jié),天津師范大學(xué)李玉平教授、湖南大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院王安琪助理教授、中山大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系朱其智教授、中山大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系(珠海)賈智副教授、北京師范大學(xué)珠海校區(qū)人文和社會(huì)科學(xué)高等研究院馮先思講師先后和四位發(fā)言教授對(duì)相關(guān)文字學(xué)問(wèn)題進(jìn)行熱烈的探討。
16日下午,研討會(huì)進(jìn)入主題討論階段,研討按照不同研究領(lǐng)域分為四組進(jìn)行,與會(huì)學(xué)者就古文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等議題展開(kāi)分享,輸出多元化學(xué)術(shù)成果,線(xiàn)上線(xiàn)下的專(zhuān)家和與會(huì)嘉賓、同學(xué)們展開(kāi)互動(dòng)研討,深度交流,學(xué)術(shù)氛圍濃厚。古文字及寫(xiě)本組、訓(xùn)詁及韓國(guó)組、文獻(xiàn)及少數(shù)民族組、日本及越南組線(xiàn)上線(xiàn)下參會(huì)人達(dá)60余人,總計(jì)報(bào)告論文56篇,研究主題多樣,研究視野開(kāi)闊,研究成果豐碩。

線(xiàn)下參會(huì)人員合影(來(lái)源:中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系(珠海))
本次跨文化漢字研討會(huì)對(duì)我國(guó)和周邊各國(guó)的文明交流史進(jìn)行深入分析,助推跨文化漢字研究國(guó)際平臺(tái)的發(fā)展,有助于推進(jìn)我國(guó)“一帶一路”建設(shè)工作,為弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化盡綿薄之力。
文稿終審:中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系(珠海) 鄭華