中大新聞網(wǎng)訊（通訊員馬騰萍）使命存之，蹈以行之。為了貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于脫貧攻堅(jiān)的重要指示和全面部署，響應(yīng)學(xué)校“發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，突出特色”地開(kāi)展滇西定點(diǎn)幫扶工作的要求，為全面建成小康社會(huì)書(shū)寫(xiě)好中大外語(yǔ)人的教育“扶智”之筆，我校國(guó)際翻譯學(xué)院黨委第二教師黨支部全體黨員教師秉持家國(guó)使命，發(fā)揮多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)師資優(yōu)勢(shì)，組織開(kāi)展為期三個(gè)月的“云支教”活動(dòng)，體現(xiàn)了一流大學(xué)的使命與擔(dān)當(dāng)。活動(dòng)以“翻閱世界，引領(lǐng)啟航”為主題，為云南省鳳慶縣鳳山鎮(zhèn)紅塘村大擺田完全小學(xué)的孩子們帶去了豐富多彩的世界文化知識(shí)盛宴。

“黨建+”探索，躬行使命

“云支教”系列活動(dòng)是國(guó)際翻譯學(xué)院第二教師黨支部對(duì)“黨建+”理念的一種探索和對(duì)黨員使命的一次生動(dòng)踐行。該活動(dòng)的開(kāi)展緣起于最初在一次支部會(huì)上，成員們邀請(qǐng)到我校派駐紅塘村第一書(shū)記藍(lán)澍德在線(xiàn)講述高校干部的扶貧故事。聽(tīng)完分享，大家便在會(huì)上對(duì)該活動(dòng)的開(kāi)展達(dá)成一致共識(shí)，隨后很快就進(jìn)入了實(shí)施階段。

在常態(tài)化疫情防控的背景下， 通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)向大擺田完全小學(xué)的孩子們開(kāi)設(shè)中外系列文化講座及與紅塘村支部結(jié)對(duì)共建，第二教師黨支部慢慢探索出了“黨建+互聯(lián)網(wǎng)+教育扶貧”的新模式。支部讓每位教師黨員都參與到國(guó)家脫貧攻堅(jiān)偉大事業(yè)的基層實(shí)踐中來(lái)，讓每位教師黨員都深入了解國(guó)情民情，深刻領(lǐng)會(huì)脫貧攻堅(jiān)對(duì)實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)、建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)的深遠(yuǎn)意義，讓每位教師黨員的心都與新時(shí)代同頻共振。

在線(xiàn)扶智，別開(kāi)生面

“物質(zhì)貧困歸根結(jié)底是知識(shí)貧困、認(rèn)識(shí)貧困?！狈鲐氁霎a(chǎn)業(yè)，但更重要和長(zhǎng)遠(yuǎn)的，還是要“扶智”，即扶文化、扶教育。第二教師黨支部的“云支教”活動(dòng)是對(duì)教育扶貧的生動(dòng)踐行。系列講座由黨支部書(shū)記陳杰領(lǐng)銜，在9月1日這個(gè)全國(guó)中小學(xué)開(kāi)學(xué)的日子正式啟動(dòng)，為紅塘村大擺田完全小學(xué)的學(xué)生架起一道連接小學(xué)教室與大學(xué)課堂、鄉(xiāng)村與高校的溝通橋梁，為滇西貧困山區(qū)的兒童打開(kāi)一扇普及中外人文知識(shí)的窗口。系列講座包括“做中文人文交流的小使者”“朝鮮半島概況”“趣說(shuō)中韓創(chuàng)世神話(huà)” “俄羅斯概況”“高爾基的一生”“‘戰(zhàn)斗民族’的那些事兒”“中俄文化差異”“西班牙概況”“塞萬(wàn)提斯和《堂吉訶德》”“不神秘的阿拉伯人”“一千零一夜” “神奇的拉丁美洲”“德國(guó)趣聞”等，為紅塘村的小學(xué)生們架起了一座座通向世界各國(guó)的橋梁，打開(kāi)了一扇扇了解世界文化的窗口。

“雙一流”建設(shè)高校的教授、副教授、研究員、講師、博士后、博士親自為鄉(xiāng)村兒童上課，用孩子們聽(tīng)得懂的語(yǔ)言深入淺出地講授各種曼妙的文化現(xiàn)象，可謂一次別開(kāi)生面的教育實(shí)踐。這為鄉(xiāng)村兒童的人生發(fā)展帶去了知識(shí)與精神層面的雙重激勵(lì)，是將高校智力資源導(dǎo)向偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村、開(kāi)展高校教育幫扶的一次全新探索。

陳杰開(kāi)講“云支教”第一課（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

“謝謝老師們?yōu)槲覀兩险n！我了解到了不同國(guó)家的文化風(fēng)俗，學(xué)到了很多新知識(shí)，也開(kāi)闊了視野?！边@是大擺田完全小學(xué)四年級(jí)學(xué)生郭嘉榕聽(tīng)完13場(chǎng)講座后的心得，也是鄉(xiāng)村孩子對(duì)增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)、開(kāi)闊視野的樸實(shí)愿望的流露。梅鴻斌則希望自己以后能像授課老師一樣，教書(shū)育人，也當(dāng)一名好老師。梅智軒則祝福祖國(guó)能永遠(yuǎn)和平，世界人民能幸福生活。孩子們樸實(shí)感人的話(huà)語(yǔ)與真情的流露，都彰顯出“云支教”活動(dòng)的重要意義。活動(dòng)既為鄉(xiāng)村的孩子帶去了知識(shí)，同時(shí)也在他們的內(nèi)心埋下了希望的種子， 啟發(fā)他們?cè)诹私馐澜绮煌瑖?guó)家和文化的同時(shí)，感受祖國(guó)的強(qiáng)大和對(duì)人民的關(guān)懷。這也充分展現(xiàn)了“云支教”活動(dòng)在推動(dòng)鄉(xiāng)村素質(zhì)教育方面的成果——孩子們得到的知識(shí)與希望也將在未來(lái)生長(zhǎng)成蔭，譜策華章，續(xù)寫(xiě)希望。授課教師看到孩子們的留言后，激動(dòng)之情溢于言表，紛紛表示要將這樣的互動(dòng)引向深入。

師生積極互動(dòng)（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

結(jié)對(duì)共建，形成機(jī)制

在“云支教”活動(dòng)期間，為了實(shí)現(xiàn)“黨建+教育扶貧”的機(jī)制化，第二教師黨支部還與紅塘村支部簽署了結(jié)對(duì)共建協(xié)議，共同促進(jìn)紅塘村教育事業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。在協(xié)議框架下，黨支部全體教師黨員獻(xiàn)愛(ài)心，為紅塘村大擺田完全小學(xué)設(shè)立“翻閱”獎(jiǎng)學(xué)金，獎(jiǎng)勵(lì)品學(xué)兼優(yōu)的小學(xué)生和那些經(jīng)過(guò)努力取得較大進(jìn)步的小學(xué)生?！胺啞豹?jiǎng)學(xué)金將在2021年“六一”兒童節(jié)首次發(fā)放。

支部結(jié)對(duì)共建協(xié)議有助于為繼續(xù)深化和拓展教育精準(zhǔn)幫扶工作尋找行動(dòng)框架。探索常態(tài)化、點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的校村合作模式，既能夠有效促進(jìn)紅塘村基層黨建和鄉(xiāng)村文明建設(shè)，也能加強(qiáng)黨支部的自身建設(shè)， 將扶貧實(shí)踐與育人育才相融合，創(chuàng)造性地積累具有新時(shí)代外語(yǔ)人特色的“黨建+”經(jīng)驗(yàn)。

與紅塘村支部簽署共建協(xié)議（來(lái)源：國(guó)際翻譯學(xué)院）

為期三個(gè)月的“云支教”活動(dòng)是一次回應(yīng)新時(shí)代、勇于創(chuàng)新、踐行使命的“黨建＋教育扶貧”的生動(dòng)實(shí)踐。 通過(guò)高校教師親自為鄉(xiāng)村孩子上文化課，將黨建引領(lǐng)與教育扶貧相結(jié)合，將高校教育實(shí)踐與鄉(xiāng)村脫貧攻堅(jiān)和發(fā)展振興相結(jié)合，立志篤行，體現(xiàn)了新時(shí)代外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)黨員教師的使命感和責(zé)任感。思之踐之，躬以行之?！包h建＋”理念也將為日后國(guó)際翻譯學(xué)院開(kāi)展黨建工作提供有益的經(jīng)驗(yàn)與啟發(fā)。

文稿終審：國(guó)際翻譯學(xué)院 王琤