11月21日，高雄中山大學(xué)·廣州中山大學(xué)校友黃友棣先生歸還《格羅夫氏音樂(lè)與音樂(lè)家辭典》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《音樂(lè)大辭典》）移交儀式在中山大學(xué)南校區(qū)圖書(shū)館舉行。高雄中山大學(xué)校長(zhǎng)楊弘敦、副校長(zhǎng)吳濟(jì)華，中山大學(xué)黨委書(shū)記鄭德濤、圖書(shū)館館長(zhǎng)程煥文、教育發(fā)展與校友事務(wù)辦公室主任李漢榮等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓出席儀式。

鄭德濤書(shū)記代表中山大學(xué)對(duì)楊弘敦校長(zhǎng)表示衷心的感謝，高度贊揚(yáng)了黃友棣校友為弘揚(yáng)中華民族音樂(lè)事業(yè)所做出的貢獻(xiàn)和潛心音樂(lè)教育的可貴精神，指出《音樂(lè)大辭典》重回中山大學(xué)圖書(shū)館，其意義已超越了其本身，銘刻下了海峽兩岸中山大學(xué)的淵源和情誼。

楊弘敦校長(zhǎng)概括了黃友棣校友特別是在臺(tái)灣期間所取得的成就和貢獻(xiàn)，講述了其歸還《音樂(lè)大辭典》的跌宕故事，介紹了與中山大學(xué)共同努力促成《音樂(lè)大辭典》此次移交的來(lái)龍去脈，并表示《音樂(lè)大辭典》歸還給廣州中山大學(xué)很有意義，也希望兩岸中山大學(xué)有更多的合作機(jī)會(huì)。

陳春聲常務(wù)副書(shū)記、副校長(zhǎng)詳細(xì)介紹了黃友棣校友的生平事跡和豐碩的創(chuàng)作成果，概括了他每個(gè)時(shí)期音樂(lè)作品的不同特色，肯定了他一生以音樂(lè)為教育服務(wù)的職志和方向。

程煥文館長(zhǎng)介紹了黃友棣校友歸還《音樂(lè)大辭典》的曲折過(guò)程，認(rèn)為此次移交儀式既圓了黃友棣校友矢志不渝的歸還愿望，也傳頌了其高尚可貴的誠(chéng)信品德，具有特別重要的現(xiàn)實(shí)意義。

高雄中山大學(xué)楊弘敦校長(zhǎng)將《音樂(lè)大辭典》移交給中山大學(xué)黨委鄭德濤書(shū)記，鄭德濤書(shū)記代表中山大學(xué)向楊校長(zhǎng)頒發(fā)了感謝狀。期間，中山大學(xué)藝術(shù)團(tuán)還奏唱了黃友棣校友創(chuàng)作的名曲《杜鵑花》。

黃友棣先生（1912-2010），音樂(lè)家、作曲家，代表作《杜鵑花》《歸不得故鄉(xiāng)》《我家在廣州》等廣泛傳唱。黃友棣先生曾就讀于國(guó)立中山大學(xué)附屬小學(xué)、國(guó)立中山大學(xué)附屬中學(xué)初中部、國(guó)立中山大學(xué)教育系，1934年以?xún)?yōu)異成績(jī)畢業(yè)。曾受聘為在國(guó)立中山大學(xué)樂(lè)昌坪石師范院校教師，期間，于1944年從國(guó)立中山大學(xué)圖書(shū)館借出H. C. Colles編《Grove’s Dictionary of Music and Musicians》（第3版，全5冊(cè)）（New York: The Macmillan Company, 1927，《格羅夫氏音樂(lè)與音樂(lè)家辭典》）。

據(jù)《音樂(lè)大辭典》扉頁(yè)黃友棣先生親筆所寫(xiě)的題記和程煥文館長(zhǎng)的講話(huà)可知，這五冊(cè)書(shū)借出后，他曾兩次試圖歸還，一次是抗戰(zhàn)時(shí)期中山大學(xué)師范學(xué)院正奉令疏散，圖書(shū)館書(shū)籍已裝箱，沒(méi)能收回。他便背著磚頭重的五冊(cè)書(shū)逃難，輾轉(zhuǎn)藏身湛江培才中學(xué)。一次是1945年底抗戰(zhàn)結(jié)束后，他返回中大圖書(shū)館還書(shū)。但此時(shí)剛剛走出戰(zhàn)爭(zhēng)硝煙的中大圖書(shū)館沒(méi)有館舍、沒(méi)有經(jīng)費(fèi)、人員極缺，且書(shū)已報(bào)失，未予收回。后來(lái)，黃友棣先生帶著《音樂(lè)大辭典》輾轉(zhuǎn)香港、臺(tái)灣，1998年將五冊(cè)《音樂(lè)大辭典》贈(zèng)予高雄中山大學(xué)圖書(shū)館，在他心里，總都是“中山大學(xué)”，“勉強(qiáng)也算是書(shū)歸原主吧”。

近年來(lái)，在兩校共同努力下，最終促成了《音樂(lè)大辭典》由高雄中山大學(xué)移交廣州中山大學(xué)的佳話(huà)，全套五冊(cè)《音樂(lè)大辭典》輾轉(zhuǎn)69年終于又回到了廣州中山大學(xué)圖書(shū)館。