近日“水巴”開(kāi)通,市民稱(chēng)便。我也不禁想起了珠江水上的交通工具,想起了“拍拖”這絕妙詞語(yǔ)的來(lái)歷。
明清以來(lái),廣州已成國(guó)際知名水運(yùn)發(fā)達(dá)的大商埠。前兩年,大英圖書(shū)館特藏的《中國(guó)清代外銷(xiāo)畫(huà)精華》面世,里面有描繪珠江沿岸圖景實(shí)錄的畫(huà)幅,長(zhǎng)達(dá)數(shù)米。江面上帆檣林立,舳艫千里。那一派水國(guó)商都的氣派,在今天看來(lái),仍讓人驚嘆不已。屈大均說(shuō),“粵人善操舟”。長(zhǎng)期以來(lái),親水的廣州人,摸透了珠江的脾氣,管它風(fēng)高浪急,駕舟如履平地?!芭耐稀?,正是粵人駕船的特有技巧。
小時(shí)候,我在廣州河涌和珠江之濱,見(jiàn)過(guò)各種各樣的舟船。在荔枝灣,有頭尖尾平的“塘尾”(蜻蜓),有頭尾俱尖的“欖核”,這都是供游人自駕的小艇。還有一種“花艇”,船的中部放著小桌,艇上有船篷,掛著迎風(fēng)搖曳的珠珞。年輕的女船家在船頭撐篙,游客則坐在船里,優(yōu)哉游哉或嗑瓜子,或賞風(fēng)景。
在珠江邊,我??吹酵V鴰姿摇白隙赐А薄_@類(lèi)船一般高兩層,裝飾豪華,是有錢(qián)人吃海鮮搓麻將或?qū)せ▎?wèn)柳的去處。在二沙頭一帶,更多是以打魚(yú)為生的水上人家,他們浮家泛宅,終日受風(fēng)吹雨打,直到新中國(guó)成立后才上岸定居。在江面,往往有船夫駕一葉扁舟,站著劃動(dòng)雙槳。江之畔,也停泊著幾艘“大眼雞”,那是在船頭畫(huà)著一雙魚(yú)眼睛的大船。
最惹人注目的是裝飾講究的“花尾渡”。這是出現(xiàn)于上世紀(jì)三十年代中,來(lái)往珠江沿岸縣鎮(zhèn)的主要交通工具。船高兩層或三層,體積碩大。艙里排列上下兩層分成格格的床位,供旅客坐臥休息?!盎ㄎ捕伞北旧頉](méi)有動(dòng)力,全靠小火輪拖著,行進(jìn)時(shí)平穩(wěn)無(wú)聲。那時(shí)珠江清澈,躺在艙里,微風(fēng)飄拂,涼意漸生,真有“春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠”般的愜意。
在江面寬闊處,小火輪用繩索遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拖著“花尾渡”行進(jìn)。可是,當(dāng)行進(jìn)到狹窄河道,以及起航或泊岸時(shí),小火輪便要和“花尾渡”靠在一起,船工們用鐵鉤繩索,把兩船捆縛,讓它們互相緊貼,這就是“拍拖”,亦即拍著、拖著之謂。
在上世紀(jì)三十年代,廣州也出現(xiàn)自由戀愛(ài)之風(fēng)了。不過(guò)男女一起逛街時(shí),還有點(diǎn)拘謹(jǐn),往往一前一后,形影相隨。關(guān)系密切些了,女孩便會(huì)勾著男孩的臂彎,肩膀拍在一起。在風(fēng)氣初開(kāi)之際,人們少見(jiàn)多怪,看到青年男女的情態(tài),與“花尾渡”小火輪拖拖拍拍的模樣相似,始而竊竊私議,跟著半是訕笑,半是羨慕,便把“談戀愛(ài)”形象地比喻為“拍拖”。如果戀愛(ài)失敗,則稱(chēng)之為“甩拖”,亦即兩下里甩開(kāi)的意思。
《詩(shī)經(jīng)》有句云:“執(zhí)子之手,與子偕老”。不過(guò),在封建時(shí)代,即使是夫妻,在街上公開(kāi)“執(zhí)手”,也被視為有傷風(fēng)化。到近代,廣州出現(xiàn)“拍拖”的雅謔,恰好說(shuō)明這里思想的逐漸開(kāi)放,與近代商業(yè)化和工業(yè)化的趨向同步。存在決定意識(shí),這絕非偶然。到現(xiàn)在,我們進(jìn)入了“水巴”時(shí)期,但語(yǔ)言的慣性仍起作用,所以廣州人依然把談戀愛(ài)稱(chēng)之為“拍拖”。至于有人發(fā)展為又拍又摟,“電燈杉掛老鼠箱”,殊不雅觀(guān),此是后話(huà)。
你說(shuō)我說(shuō):
上期,本專(zhuān)欄《登高重九說(shuō)風(fēng)箏》一文引起讀者熱議:
風(fēng)箏的危害我是有親身體會(huì)的。有一只喜鵲被懸著的風(fēng)箏線(xiàn)纏在了樹(shù)枝上,撲騰了好幾個(gè)小時(shí),直到同事找來(lái)吊車(chē)將之取下,才幫助其掙脫,否則就是“鳥(niǎo)命嗚呼”了。所以,我更青睞登高這種活動(dòng)。(讀者:花椒)
兒時(shí),小小的我常站在爸爸身邊,仰望天空中的風(fēng)箏,也仰望把風(fēng)箏放得很高的爸爸。如今,可以全身心依賴(lài)爸爸的機(jī)會(huì)越來(lái)越少了。幸好,兒女與父母的關(guān)系就像放風(fēng)箏,任羽翼豐滿(mǎn)的孩兒飛得再高再遠(yuǎn),父母的牽掛始終是那根線(xiàn),叫我們記得歸來(lái)的路。(讀者:小山尖)
以前總聽(tīng)父親說(shuō)起秋日放風(fēng)箏的童年樂(lè)趣??墒窃诖髽橇至⒌慕裉?,風(fēng)箏很少見(jiàn)到了。重陽(yáng)節(jié)登白云山的習(xí)慣,不知道今后會(huì)不會(huì)沿襲下來(lái)。(讀者:小魚(yú))
告讀者:世事萬(wàn)千變,深藏筆墨間。本期文章中提到的廣州城、廣州景、廣州人是否引起了您的共鳴,勾起了您的回憶?請(qǐng)發(fā)郵件到[email protected],下周三,我們將選登精彩點(diǎn)評(píng)。
本專(zhuān)欄逢周三見(jiàn)報(bào)