“知我責(zé)我,則留待讀者”
有一本書(shū),在圖書(shū)市場(chǎng)消失了十多年,仍被許多讀者記著。去年,本報(bào)一位記者想買(mǎi)一本《陳寅恪的最后20年》,遍尋不到,后來(lái)發(fā)現(xiàn)在舊書(shū)網(wǎng)站被炒到200多元一本。
曾經(jīng)“洛陽(yáng)紙貴”的《陳寅恪的最后20年》今夏終得再版?!蛾愐〉淖詈?0年》為何在出版17年后仍然受追捧?該書(shū)的出版過(guò)程有哪些驚心故事?重新校訂的新版又有哪些賣(mài)點(diǎn)?南國(guó)書(shū)香節(jié)開(kāi)幕前夕,作者陸鍵東接受了本報(bào)專(zhuān)訪(fǎng)。
校訂版增加新成果及圖片
記者從三聯(lián)書(shū)店獲悉,該書(shū)于今年6月再版后,各地圖書(shū)市場(chǎng)即告售罄,不得不緊急進(jìn)行第二次加印。陸鍵東告訴記者,“相隔十七年,這部著作有緣重新刊布,整體呈現(xiàn)的不僅是一個(gè)歷史文本,還在‘時(shí)代與人’的一些節(jié)骨眼上,新注入我近年治學(xué)的一些思考與心得,可見(jiàn)出一些新的學(xué)術(shù)積累。”
陸鍵東指出:“十?dāng)?shù)年來(lái),陳寅恪已成為中國(guó)文化界人所共知的人物,有關(guān)陳寅恪的史料不斷被發(fā)掘,本書(shū)這次重新出版,在一些史料的引用與訂正上參考了這些新材料,即使沒(méi)有引用,也作了相關(guān)的提示與說(shuō)明?!蛾愐〉淖詈?0年》已有了自己獨(dú)特的生命,它已與一個(gè)歷史時(shí)期緊緊相依,書(shū)中揭示的陳寅恪晚年的遭遇,乃是陳氏一生完備的關(guān)鍵部分。聊可告慰的是,任十余載風(fēng)雨的摧折,書(shū)中所書(shū)寫(xiě)的歷史,歷歲月消磨,經(jīng)受住了人世間的檢驗(yàn)。這次新刊,增補(bǔ)之余,尚對(duì)原版一些冗詞與錯(cuò)訛作了刪削,另又新加了史料圖片若干。私心以為,新本尚有可觀(guān)之處。至于本書(shū)是否仍合時(shí)宜,知我責(zé)我,則留待讀者?!?/p>
為研究陳寅恪而辭職
陸鍵東曾在一篇回憶文章中說(shuō):“1992年與1993年之間,精神的困頓常令我倍感痛苦,今日重檢這段時(shí)期寫(xiě)下的一些心靈獨(dú)語(yǔ),其抑郁蓋可見(jiàn)一個(gè)人與一個(gè)時(shí)代的茫然與哀傷。而某種如天籟般的召喚力總在心靈深處不斷敲打。某日終于明白我所為何來(lái)?!?/p>
創(chuàng)作該書(shū)時(shí),陸鍵東30歲,在廣州粵劇團(tuán)任專(zhuān)職編劇。工資加上一些稿費(fèi),當(dāng)時(shí)也算小康。他所說(shuō)的“痛苦”與“召喚”,緣起是著手研究陳寅恪生平學(xué)術(shù):“在故紙堆里,意外發(fā)現(xiàn)了一批珍貴的陳氏檔案史料,每掀動(dòng)一頁(yè)發(fā)黃的舊紙,手在微微顫抖,心在怦怦狂跳。這時(shí)我已自感發(fā)現(xiàn)了一個(gè)無(wú)人知道的寶藏。”
陸鍵東告訴記者:“當(dāng)時(shí)我精力非常旺盛,有多份寫(xiě)稿賺稿費(fèi)的固定工作。如果勤快的話(huà),每月有三四千元的稿費(fèi)收入。但我痛感這樣的文字生涯對(duì)研究陳寅恪會(huì)造成很大的影響,所以決心抽身離去,辭職專(zhuān)門(mén)從事陳寅恪的研究工作?!?/p>
遺失書(shū)稿,責(zé)編半月白頭
1995年12月,三聯(lián)書(shū)店出版了陸鍵東撰寫(xiě)的《陳寅恪的最后20年》,全書(shū)30萬(wàn)字,記述了這位蜚聲中外的重量級(jí)國(guó)學(xué)大師,自1949年中華人民共和國(guó)建國(guó),至1969年在“文革”中含冤去世,二十年來(lái)任中山大學(xué)教授期間的生活。書(shū)出版之后,在知識(shí)界引起了一場(chǎng)不大不小的震動(dòng),兩次印刷,均告脫銷(xiāo)。
熱賣(mài)17載,魅力何在?
記者查閱當(dāng)年各方論述,發(fā)現(xiàn)人們看好這本書(shū),大概有三個(gè)方面的原因:一個(gè)原因是出于對(duì)大師人格、品性的景仰和對(duì)其學(xué)識(shí)、文章的崇拜,因此急于了解在新中國(guó)成立以后政治運(yùn)動(dòng)不斷的二十年里,這位性格耿介的老知識(shí)分子的生命歷程;再一個(gè)原因是想知道“文革”前在全國(guó)學(xué)界暗地流傳的關(guān)于陳寅恪“逆流而動(dòng)”的一些傳說(shuō)的真相,如在郭沫若力邀其出任中科院中古史研究所所長(zhǎng)時(shí),陳提出了兩個(gè)什么樣的條件?當(dāng)時(shí)陳與周揚(yáng)、胡喬木辯論是怎樣的?陳是否托病將前來(lái)拜訪(fǎng)的康生拒之門(mén)外等等。
第三個(gè)原因是作者陸鍵東在本書(shū)的寫(xiě)作中采訪(fǎng)了大量的當(dāng)事人,查閱了大量的書(shū)報(bào)資料,還利用了檔案館里的大量檔案,這在其他人物傳記的寫(xiě)作中是較少見(jiàn)的,因此也大大增強(qiáng)了本書(shū)在讀者心目中的真實(shí)性與可靠性。陸鍵東告訴記者,“《陳寅恪的最后20年》全書(shū)531頁(yè),引文的標(biāo)注達(dá)524處,其中標(biāo)明所引材料出自‘中山大學(xué)檔案館’的標(biāo)注49處,標(biāo)明所引材料出自‘廣東省檔案館’的標(biāo)注52處。此外,有些標(biāo)注中雖然未出現(xiàn)‘檔案館’字樣,但所用材料顯系出自‘中山大學(xué)檔案館’的檔案資料為83處,出自‘廣東省檔案館’的檔案資料為11處,此外標(biāo)明引自‘復(fù)旦大學(xué)檔案’與‘廣州文化局檔案’的各1處,還有將檔案、資料原件直接影印在書(shū)上的地方8處。以上所用材料與檔案館藏直接相關(guān)的地方共205處?!?/p>
“無(wú)負(fù)(寅?。┫壬?,無(wú)負(fù)歷史”
《陳寅恪的最后20年》出版后在海內(nèi)外思想界引起震動(dòng),此后五年,此書(shū)6次加印。
陸鍵東在載于《我與三聯(lián)》的《歷痕與記憶》一文中,曾這樣描述:“《陳寅恪的最后20年》是在超過(guò)千卷檔案卷宗的翻閱積累上而成的,它交織著現(xiàn)實(shí)與個(gè)人精神的困惑與痛苦,以及久抑之下必蓄沖缺牢籠的氣勢(shì)。這或者是九十年代中后期大陸人文思潮重又涌起新浪潮的一個(gè)縮影。三聯(lián)書(shū)店屢表達(dá)交稿成書(shū)的切盼,以及我交稿時(shí)頓生‘已無(wú)負(fù)(寅?。┫壬褵o(wú)負(fù)歷史’的感奮,今天看來(lái)完全是這一特別歷史時(shí)段的一個(gè)反映?!?/p>
時(shí)任三聯(lián)書(shū)店美編室主任的寧成春為此書(shū)設(shè)計(jì)了純黑底色的封面、白色醒目的標(biāo)題,書(shū)的右下角有一張陳寅恪拄杖獨(dú)立的照片。這一設(shè)計(jì)準(zhǔn)確詮釋了陳寅恪精神獨(dú)立以及他在世變中的孤寂。寧成春回憶,《陳寅恪的最后20年》書(shū)稿曾經(jīng)不小心被丟失,歷經(jīng)磨難終得出版,整個(gè)過(guò)程可謂驚心。
1995年春,寧成春從責(zé)任編輯那里拿到《陳寅恪的最后20年》原稿,與他當(dāng)天拿到的工資一同塞進(jìn)書(shū)包夾在自行車(chē)后座,一路蹬車(chē)回家。誰(shuí)知到家一看,后座上的書(shū)包不見(jiàn)了?!蛾愐〉淖詈?0年》531頁(yè)原稿的每一頁(yè)都是用鋼筆手寫(xiě)的,這是唯一一份草稿正本。
寧成春四處找尋不得,只得通知作者。陸鍵東震驚之余,只好決心重寫(xiě)。寧成春為之極為自責(zé)焦慮,半個(gè)月不到,53歲的他頭發(fā)就一下子變得花白了。幸虧后來(lái)一位老太太拾到了書(shū)包,錢(qián)雖然不見(jiàn),但原稿終于找回來(lái)了。
對(duì)話(huà)陸鍵東:書(shū)越轟動(dòng),內(nèi)心越孤寂
廣州日?qǐng)?bào):您最早接觸到陳寅恪是何時(shí),為什么會(huì)選擇陳寅恪后20年來(lái)寫(xiě)?
陸鍵東:1983年我進(jìn)入中山大學(xué)中文系念書(shū)。讀書(shū)期間就知道歷史系有這么一位教授,僅此而已?,F(xiàn)在回想,或許是因?yàn)槲覐男【驮诨泟F(tuán),受傳統(tǒng)中國(guó)戲曲唱詞、對(duì)白的影響,第一次看陳先生的書(shū)一點(diǎn)不覺(jué)得困難。此外,跟我愛(ài)讀古典文學(xué)也很有關(guān)系。陳先生那種憂(yōu)郁的氣質(zhì)十分打動(dòng)我,讓我從精神上深深認(rèn)同。
這部書(shū)稿,是我中年人生傾力最多的一本著作,實(shí)際也是自己知識(shí)分子研究的又一次前行。這里有一個(gè)更廣闊的背景,在二十世紀(jì),中國(guó)知識(shí)分子出現(xiàn)了最大的分化。時(shí)代的劇變,至世紀(jì)末,這一階層開(kāi)始漸失身份的認(rèn)定。這是三千年來(lái)從未有過(guò)的奇變。尤其在1949年至1979年,中國(guó)知識(shí)分子就是在這樣一個(gè)背景下作了最后一次悲情的裂變。歷史總會(huì)選擇最有代表性的人物,將時(shí)代的種種不幸都凝聚其一身。陳教授正是這種不幸的典型人物。
廣州日?qǐng)?bào):在寫(xiě)作本書(shū)中,您采訪(fǎng)了很多前輩,能否談?wù)劜稍L(fǎng)這些人的情況?
陸鍵東:中國(guó)傳統(tǒng)知識(shí)分子有一套自我認(rèn)知的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn),“修身”是第一位的。我研究陳寅恪最大的收獲,是在尋找先生的好友、學(xué)生的過(guò)程中,從這些前輩追憶里看到了知識(shí)分子修身的作用。而這個(gè)作用半個(gè)世紀(jì)以來(lái)都被不屑一顧。因?yàn)楝F(xiàn)在知識(shí)界已不需要修身、現(xiàn)實(shí)也不需要“士”去齊國(guó)了??蓮年愊壬砩衔腋惺艿叫奚韺?duì)于知識(shí)分子的重要性。這些前輩,雖然所謂人生成就或大或小,可是在人格和人品上都有陳寅恪的風(fēng)骨,非常感人。
廣州日?qǐng)?bào):《陳寅恪的最后20年》的出版經(jīng)歷過(guò)很多曲折,您有想到過(guò)嗎?
陸鍵東:當(dāng)時(shí)沒(méi)有想過(guò)會(huì)熱銷(xiāo),此后兩年更感孤寂。一些爭(zhēng)議和官司,我并沒(méi)有很放在心上,當(dāng)年已經(jīng)很自信該書(shū)90%以上的內(nèi)容都是獨(dú)創(chuàng)的。僅此,就已經(jīng)是寫(xiě)作者最大的欣慰了。
開(kāi)始聽(tīng)到諷刺的聲音,內(nèi)心是有抵觸的,后來(lái)慢慢釋然,以后更加平靜。有一件事一直縈繞心頭,也讓我頓悟世事。中大一直有聲音對(duì)陳寅恪享受特殊照顧憤憤不平,直到現(xiàn)在這種觀(guān)點(diǎn)依然存在。他們認(rèn)為陳不能造原子彈,也生產(chǎn)不了糧食,卻被照顧得那么好,很難服人云云。我的書(shū)提到一個(gè)情節(jié),沒(méi)有展開(kāi),現(xiàn)在可以在這里展開(kāi):
1962年7月,陳先生摔斷了腿,住了半年醫(yī)院,1963年1月回到家中。1963年是陳寅恪享受特殊照顧的高峰期,他除了有牛奶、魚(yú)肉、糧油、進(jìn)口藥物等補(bǔ)助外,廣東省委書(shū)記陶鑄另外給他安排了三個(gè)半護(hù)士,這在中國(guó)現(xiàn)代史上對(duì)一個(gè)知識(shí)分子的照顧是空前絕后的。偏偏就在這一年,陳寅恪夫婦常常抱頭痛哭,這不但有檔案記載,而且我訪(fǎng)到了曾親眼目睹這種情景的人。享受著最好的待遇,可是兩夫婦卻在為人生的悲哀而哭。這個(gè)細(xì)節(jié)說(shuō)明陳寅恪的精神世界,與平常眾生迥然不同。它也表明,陳氏絕不茍且。
不同的意見(jiàn),可以不喜歡我這樣寫(xiě)陳寅恪,但不斷出現(xiàn)的一些新史料,只會(huì)令《陳寅恪的最后20年》中的陳寅恪,其歷史面目越來(lái)越清晰。
廣州日?qǐng)?bào):17年后再版又兩次加印,這些年,您的心路歷程有哪些改變?
陸鍵東:這十多年雖然經(jīng)歷了很多,就人生觀(guān)與歷史觀(guān)來(lái)說(shuō),沒(méi)有發(fā)生怎樣的變化。在這點(diǎn)上很感激上蒼的眷顧。1996年,《陳寅恪的最后20年》風(fēng)行海內(nèi)外,有一天姜伯勤教授在電話(huà)中對(duì)我說(shuō):“成名很困難,但成名后保持狀態(tài),更上一層樓,難上加難。陸先生你要好自為之?!边@個(gè)電話(huà)對(duì)我好像當(dāng)頭棒喝。同一年,我認(rèn)識(shí)了廣州文化界一位老人王貴忱先生。王老對(duì)我充滿(mǎn)了一種師長(zhǎng)乃至父輩般的慈愛(ài)。每次與他見(jiàn)面,他總是緊緊拉著我的手,叮囑我不要在公開(kāi)場(chǎng)合說(shuō)話(huà),不要接受采訪(fǎng)。王老甚至說(shuō)過(guò)“不用怕,必要時(shí)我會(huì)找人(保護(hù)你)?!蓖趵嫌幸欢卧?huà)也同樣影響了我后來(lái)的人生。他說(shuō),“以后你不要隨便寫(xiě)東西,若沒(méi)有超過(guò)《陳寅恪的最后20年》的,你就不要寫(xiě),你要對(duì)得起陳先生,你要對(duì)得起歷史?!边@些話(huà)我受益至今。無(wú)論任何人或事,都必須經(jīng)歷歲月的磨洗。時(shí)光是最無(wú)情的,可以沖刷掉任何東西;可是時(shí)光也是有情的,它可以留得下經(jīng)得起檢驗(yàn)的東西。略可安慰的是,《陳寅恪的最后20年》在十多年來(lái)初步經(jīng)受了第一輪的磨洗。以后它的命運(yùn)怎樣,只能留待后來(lái)者評(píng)說(shuō)。