稿件來(lái)源:南方日?qǐng)?bào) 2023-04-08 第A(yíng)05版 作者:馬立敏 汪祥波 龔春輝 姚昱旸 編輯:王冬梅 審核:孫耀斌 發(fā)布日期:2023-04-08 閱讀量:
4月7日,在對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)期間,法國(guó)總統(tǒng)馬克龍來(lái)到中山大學(xué)參觀(guān)訪(fǎng)問(wèn),開(kāi)展以“與中國(guó)青年的見(jiàn)面會(huì)”為題的交流活動(dòng),并回答中大學(xué)生的提問(wèn)?;顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng),中國(guó)科學(xué)院院士、中山大學(xué)校長(zhǎng)高松代表學(xué)校向馬克龍贈(zèng)送紀(jì)念品——圖書(shū)《孫中山與中山大學(xué)》。
高校如何培養(yǎng)面向未來(lái)的人才?對(duì)此,馬克龍認(rèn)為,在技術(shù)變革不斷涌現(xiàn)的當(dāng)下,高校應(yīng)當(dāng)更加注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和批判精神,同時(shí)讓學(xué)生充滿(mǎn)自信心?!胺▏?guó)歡迎更多來(lái)自中國(guó)的青年學(xué)子,這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是重要機(jī)遇;我們也希望看到更多法國(guó)學(xué)生來(lái)中國(guó)交流學(xué)習(xí)?!彼珜?dǎo),打破學(xué)科和國(guó)界壁壘,開(kāi)展更多的學(xué)術(shù)合作。
中大贈(zèng)書(shū)
《孫中山與中山大學(xué)》
4月7日14時(shí)30分許,在中山大學(xué)黨委書(shū)記陳春聲、校長(zhǎng)高松的陪同下,馬克龍從懷士堂出發(fā),沿著紅磚綠瓦、樹(shù)木蔥蘢的校園中軸線(xiàn)步行,感受古色古香的百年校園。
有著百年歷史底蘊(yùn)的中大廣州校區(qū)南校園,被稱(chēng)為“康樂(lè)園”。這里的一磚一瓦、一草一木,都在述說(shuō)歲月的故事。
中大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系副主任、法語(yǔ)語(yǔ)言文化研究與交流中心主任徐翌茹作為翻譯,為馬克龍介紹了中大馬丁堂、惺亭、榮光堂等標(biāo)志性建筑,以及中大的發(fā)展歷史、學(xué)科建設(shè)和校園新貌。
“學(xué)習(xí)外語(yǔ)的人,要用所學(xué)向世界講好中國(guó)故事,傳播中國(guó)文化。”徐翌茹說(shuō),譯者也是文化的傳播者,希望借此契機(jī)向世界展示中國(guó)的大學(xué)文化,促進(jìn)中法人文交流。
在交流活動(dòng)上,高松代表中大向馬克龍贈(zèng)送紀(jì)念品——圖書(shū)《孫中山與中山大學(xué)》。
《孫中山與中山大學(xué)》一書(shū)由中山大學(xué)檔案館主編、中山大學(xué)出版社出版,收錄了45篇孫中山先生為中大所作的訓(xùn)令、指令和演講,是研究孫中山和中大校史的重要?dú)v史文獻(xiàn)。
點(diǎn)贊中大
倡導(dǎo)開(kāi)展更多學(xué)術(shù)合作
來(lái)到中山大學(xué)體育館后,馬克龍開(kāi)始一場(chǎng)“與中國(guó)青年的見(jiàn)面會(huì)”,回答學(xué)生的提問(wèn)。
“未來(lái)屬于青年,希望寄予青年。”高松說(shuō),傳承中法友好關(guān)系薪火,建設(shè)更加美好的世界,需要青年一代的智慧和力量,通過(guò)對(duì)話(huà)與交流,一定可以增進(jìn)中法相互的理解和認(rèn)同,特別是青年之間擴(kuò)大彼此的交流與互鑒。
“非常高興來(lái)到位于廣東的中山大學(xué),廣東歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),與法國(guó)也有一段非常特別的歷史。”馬克龍說(shuō),“我知道中山大學(xué)醫(yī)科很強(qiáng),中大與法國(guó)科研機(jī)構(gòu)有合作發(fā)表論文,希望未來(lái)有更多交流?!?/p>
在互動(dòng)環(huán)節(jié),在場(chǎng)的中大學(xué)生圍繞人才培養(yǎng)、人工智能、醫(yī)療衛(wèi)生等領(lǐng)域拋出多個(gè)問(wèn)題。馬克龍一一作出回答。
如何培養(yǎng)面向未來(lái)的人才?馬克龍表示,在技術(shù)變革不斷涌現(xiàn)的當(dāng)下,高校應(yīng)當(dāng)更加注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和批判精神,同時(shí)讓學(xué)生充滿(mǎn)自信心。“我們要給年輕人提供與時(shí)俱進(jìn)的技能和知識(shí),讓他們擁有自學(xué)的素養(yǎng)與能力,不斷更新自己的知識(shí)體系。”
“對(duì)年輕一代來(lái)說(shuō),擁有學(xué)習(xí)能力和批判精神都很重要?!瘪R克龍進(jìn)一步解釋?zhuān)瑩碛信芯癫灰馕吨穸ㄋ?,而是要具有?dú)立思考的能力,能夠看清事物的本質(zhì),可以作為獨(dú)立理性的個(gè)體觀(guān)察認(rèn)識(shí)世界。
“此外,教育的重要職能是要賦予人自信,學(xué)生應(yīng)當(dāng)具備團(tuán)隊(duì)合作的能力,學(xué)會(huì)提問(wèn),擁有適應(yīng)環(huán)境的能力?!瘪R克龍補(bǔ)充道。
自ChatGPT發(fā)布以來(lái),在全世界范圍內(nèi)引發(fā)了一場(chǎng)人工智能的熱烈討論。馬克龍?jiān)诨卮饘W(xué)生提問(wèn)時(shí)表示,人工智能不能讓人變得更加孤立,要利用人工智能技術(shù)服務(wù)社會(huì)發(fā)展,為此需要加強(qiáng)交流。
“法國(guó)歡迎更多來(lái)自中國(guó)的青年學(xué)子,這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是重要機(jī)遇;同時(shí),我們也希望看到更多法國(guó)學(xué)生來(lái)中國(guó)交流學(xué)習(xí)?!彼珜?dǎo),打破學(xué)科和國(guó)界壁壘,開(kāi)展更多的學(xué)術(shù)合作,以拿出共同的應(yīng)對(duì)之策。
臨別之時(shí),馬克龍留下感言,并用法文為中大題字,意為:“感謝中山大學(xué)的友誼與信任?!?/p>
原文鏈接:https://epaper.southcn.com/nfdaily/html/202304/08/content_10056904.html
更多報(bào)道:
【中國(guó)新聞網(wǎng)】法國(guó)總統(tǒng)馬克龍到訪(fǎng)中山大學(xué)并與學(xué)生互動(dòng)交流
https://m.chinanews.com/wap/detail/sp/sp/shipin/cns-d/2023/04-08/news9986202.shtml
【廣東衛(wèi)視】晚間新聞:法國(guó)總統(tǒng)馬克龍與中山大學(xué)學(xué)生舉行交流見(jiàn)面會(huì) 傳承中法友好關(guān)系薪火 建設(shè)更加美好的世界
https://m.itouchtv.cn/program/11724/10/714903?shareId=A6rtr0eC
【深圳特區(qū)報(bào)】法國(guó)總統(tǒng)馬克龍與中山大學(xué)學(xué)生交流
http://sztqb.sznews.com/PC/layout/202304/08/node_A07.html#content_3050784