中大新聞網(wǎng)電（通訊員 華玉勉）近日，由廣東外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)、廣東省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)、香港翻譯學(xué)會(huì)及我校國(guó)際翻譯學(xué)院聯(lián)合主辦的2021“全球觀(guān) 家國(guó)情”粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生學(xué)術(shù)交流周在我校舉行。

本屆學(xué)術(shù)交流周活動(dòng)采用現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議與視頻會(huì)議相結(jié)合的舉辦方式，吸引了來(lái)自粵港澳三地及其他地區(qū)的專(zhuān)家學(xué)者和百余名外語(yǔ)學(xué)科博士、碩士研究生，以外語(yǔ)與翻譯為橋，對(duì)話(huà)學(xué)科前沿，提升學(xué)術(shù)素養(yǎng)，感觸城市脈搏，促進(jìn)文化交融，共訴家國(guó)情懷。

5月15日上午，學(xué)術(shù)交流周隆重開(kāi)幕。廣東外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)陳旸教授、廣東省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黎志敏教授、國(guó)際翻譯學(xué)院院長(zhǎng)常晨光教授在活動(dòng)開(kāi)幕式上致辭，分別表達(dá)了對(duì)青年學(xué)子發(fā)展的殷切期望。他們希望本次參會(huì)的粵港澳青年學(xué)子們能在各位專(zhuān)家學(xué)者的指導(dǎo)下，進(jìn)一步提升學(xué)術(shù)能力，為今后成為更優(yōu)秀的人才打下良好的基礎(chǔ)。當(dāng)天下午，與會(huì)師生通過(guò)騰訊會(huì)議參加外國(guó)文學(xué)、翻譯研究、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、跨文化研究及國(guó)別與區(qū)域研究四個(gè)平行分論壇。與此同時(shí)，創(chuàng)意寫(xiě)作工作坊也在我校珠海校區(qū)同步開(kāi)展。

學(xué)術(shù)交流周期間，2021“全球觀(guān) 家國(guó)情”粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生論文評(píng)選大賽暨創(chuàng)意寫(xiě)作大賽頒獎(jiǎng)典禮順利舉行。來(lái)自香港大學(xué)、香港理工大學(xué)、中山大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等眾多粵港澳及其他地區(qū)高校入圍的十名選手通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)或遠(yuǎn)程連線(xiàn)方式展示各自論文，并對(duì)評(píng)委老師提出的問(wèn)題進(jìn)行答辯，最終決出一等獎(jiǎng)1名、二等獎(jiǎng)2名、三等獎(jiǎng)3名、優(yōu)秀獎(jiǎng)4名。

本次活動(dòng)中，國(guó)際翻譯學(xué)院還精心安排選手們參觀(guān)了孫中山故居以及中山市金嘉數(shù)字媒體產(chǎn)業(yè)園，讓大家進(jìn)一步感受到粵港澳大灣區(qū)的城市文化和歷史印記。

據(jù)了解，2021“全球觀(guān) 家國(guó)情”粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生學(xué)術(shù)交流周前身為粵港澳外語(yǔ)與翻譯研究生學(xué)術(shù)論壇，經(jīng)過(guò)六年的發(fā)展，活動(dòng)不斷走向成熟。本屆學(xué)術(shù)交流周既契合粵港澳大灣區(qū)發(fā)展背景，助力粵港澳地區(qū)協(xié)同發(fā)展，也在促進(jìn)粵港澳師生交流學(xué)術(shù)文化、培養(yǎng)外語(yǔ)人才、弘揚(yáng)家國(guó)情懷方面發(fā)揮了重要作用。

文稿終審：國(guó)際翻譯學(xué)院 王琤