10月8日，杭州亞運(yùn)會(huì)圓滿(mǎn)落幕，886名中國(guó)健兒在賽場(chǎng)上一展身手，獲得了矚目的成績(jī)。其中，有多位運(yùn)動(dòng)員來(lái)自廣東高校，他們參與十多項(xiàng)賽事的角逐，在神州大地上交出了一份份閃亮的“南粵答卷”。除了參賽運(yùn)動(dòng)員外，廣東高校的師生們還通過(guò)做裁判、擔(dān)任翻譯、提供志愿服務(wù)等方式積極參與亞運(yùn)，用專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)貢獻(xiàn)出“廣東高校力量”。

廣東高校健兒爭(zhēng)金奪銀揚(yáng)國(guó)威

在杭州亞運(yùn)會(huì)的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，出現(xiàn)了許多來(lái)自廣東高校的年輕面孔。他們無(wú)懼困難、拼搏進(jìn)取，在賽場(chǎng)上一次次超越自我、創(chuàng)造佳績(jī)。

暨南大學(xué)師生用獎(jiǎng)牌詮釋了傳承的意義。在田徑男子4×100米接力決賽中，暨大體育學(xué)院2021級(jí)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)本科生嚴(yán)海濱和暨大蘇炳添速度研究與訓(xùn)練中心陳冠鋒攜隊(duì)友一同勇奪桂冠。而在杭州亞運(yùn)會(huì)田徑項(xiàng)目比賽結(jié)束后，中國(guó)奧委會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)舉行遞補(bǔ)奧運(yùn)獎(jiǎng)牌頒獎(jiǎng)儀式，暨大教授蘇炳添等遞補(bǔ)獲得東京奧運(yùn)會(huì)男子4×100米接力銅牌，這也是中國(guó)男子4×100米接力隊(duì)在奧運(yùn)會(huì)上獲得的首枚獎(jiǎng)牌。師生三人共同見(jiàn)證了中國(guó)田徑的榮耀，年輕一代的運(yùn)動(dòng)健兒正用輝煌戰(zhàn)績(jī)穩(wěn)穩(wěn)接過(guò)前輩的“接力棒”。此外，暨大體育學(xué)院2020級(jí)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)碩士劉徐徐在武術(shù)女子長(zhǎng)拳決賽中，以9.756分的成績(jī)摘得銀牌。

華南師范大學(xué)也交出了一份亮眼的亞運(yùn)答卷。來(lái)自體育科學(xué)學(xué)院運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的2021級(jí)本科生沈雙美和搭檔一起摘得了女子雙人雙槳金牌，為中國(guó)代表隊(duì)奪得本屆亞運(yùn)會(huì)的第五金，沈雙美也是第一位出戰(zhàn)杭州亞運(yùn)會(huì)決賽的廣州運(yùn)動(dòng)員，她的問(wèn)鼎也代表廣州首金誕生；同樣來(lái)自運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的2019級(jí)本科生倪旭林和2023級(jí)本科生聶毅德則與其他隊(duì)友一起奪得了賽艇男子八人單槳有舵手金牌；在羽毛球男子團(tuán)體賽中，體育教育專(zhuān)業(yè)2020級(jí)本科生梁偉鏗所在的中國(guó)隊(duì)逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)勝印度隊(duì)，勇奪羽毛球男子團(tuán)體冠軍；體育教育訓(xùn)練學(xué)專(zhuān)業(yè)2020級(jí)碩士研究生汪雪兒在泳池大放異彩，摘得女子50米仰泳金牌以及女子100米仰泳銀牌；2022級(jí)本科生梁志偉所在的中國(guó)男子水球隊(duì)奮勇拼搏，獲得了男子水球亞軍；在女子足球銅牌賽中，2018級(jí)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的陳巧珠所在的中國(guó)女足以7:0戰(zhàn)勝烏茲別克斯坦女足獲得季軍；冉冉升起的18歲滑板新星、華師2023級(jí)本科生曾文蕙斬獲滑板女子街式?jīng)Q賽銀牌。

深圳大學(xué)的健兒們掀起了一場(chǎng)青春風(fēng)暴。在女子4×100米自由泳接力和男女4×100米混合泳接力的比賽中，深大2020級(jí)、2023級(jí)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的楊?，u和程玉潔與隊(duì)友攜手奪得冠軍；在女子4×200米自由泳接力項(xiàng)目中，程玉潔攜手同來(lái)自運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的李家萍、葛楚彤奮勇奪金；在女子200米仰泳項(xiàng)目決賽中，2021級(jí)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的彭旭瑋以2分7秒28的出色表現(xiàn)摘得金牌；而在男子4×100米自由泳接力項(xiàng)目決賽中，2022級(jí)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的陳俊兒與隊(duì)友們一起摘得冠軍，并以3分10秒88的成績(jī)刷新了亞洲紀(jì)錄；深大校友、深大乒乓球俱樂(lè)部隊(duì)員陳夢(mèng)、孫穎莎斬獲女乒團(tuán)體桂冠，孫穎莎還同時(shí)包攬女單、混雙冠軍；2023級(jí)教育專(zhuān)碩的俞李妍、2023級(jí)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)的牛廣盛分別取得女子200米蝶泳和男子4×200米自由泳接力的銀牌；此前已經(jīng)獲得兩枚金牌的楊?，u在女子100米自由泳決賽中再獲銀牌；同樣，程玉潔和陳俊兒在已獲得金牌的基礎(chǔ)上還分別收獲女子50米、100米自由泳兩枚銅牌和男子200米蝶泳的銅牌。

由華南理工大學(xué)體育學(xué)院2020級(jí)碩士研究生梁小靜和隊(duì)友韋永麗、袁琦琦、葛曼棋組成的中國(guó)隊(duì)跑出了43秒39的成績(jī)，幫助中國(guó)女子接力時(shí)隔17年重返亞洲之巔；華南理工大學(xué)2010級(jí)工商管理體尖班畢業(yè)生張睿身穿10號(hào)隊(duì)服首發(fā)出場(chǎng)，為女足奪銅牌守住半場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。

此外，廣州大學(xué)2018屆公共管理學(xué)畢業(yè)生、中國(guó)女籃國(guó)手黃思靜敢打敢拼，在關(guān)鍵時(shí)刻搶下防守籃板，幫助中國(guó)隊(duì)鎖定金牌；廣州體育職業(yè)技術(shù)學(xué)院培養(yǎng)輸送的8名運(yùn)動(dòng)員也獲得了6金2銅的優(yōu)異成績(jī)，乒乓球男團(tuán)、男雙冠軍和男單亞軍樊振東以及在決賽上演“水花消失術(shù)”的女子單人10米跳臺(tái)、雙人10米跳臺(tái)雙料冠軍全紅嬋均由廣州體職院培養(yǎng)。

亞運(yùn)會(huì)上別樣的“廣東高校力量”

除了賽場(chǎng)上奮勇拼搏的運(yùn)動(dòng)員外，廣東高校的師生們還用多樣的方式參與亞運(yùn)。他們有的進(jìn)行賽事口譯工作；有的化身“小青荷”（諧音“親和”，代指杭州亞運(yùn)會(huì)賽會(huì)志愿者）投身志愿服務(wù)；有的則作為項(xiàng)目技術(shù)官員參與賽事執(zhí)裁工作。他們積極利用自身的專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)參與亞運(yùn)服務(wù)，用飽滿(mǎn)的熱情貢獻(xiàn)出別樣的“廣東高校力量”。

亞運(yùn)會(huì)的口譯工作者

來(lái)自中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的詹成教授受邀協(xié)助亞運(yùn)會(huì)口譯團(tuán)隊(duì)的招募與組織及賽事口譯服務(wù)工作。在賽事籌辦階段，詹成通過(guò)多次現(xiàn)場(chǎng)或線(xiàn)上測(cè)試，成功招募了由53名譯員組成的服務(wù)團(tuán)隊(duì)。賽事開(kāi)始前，他為代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)例會(huì)、首席醫(yī)療官會(huì)議等提供同聲傳譯；在9月23日至10月8日的賽時(shí)階段，詹成攜團(tuán)隊(duì)承擔(dān)起競(jìng)賽場(chǎng)館口譯工作，為包含武術(shù)、足球、羽毛球、武道等若干項(xiàng)目在內(nèi)的賽后新聞發(fā)布會(huì)進(jìn)行同傳或交傳。

“一方面在大型活動(dòng)中發(fā)揮專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)，履行中大人服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略、助推社會(huì)發(fā)展的責(zé)任；另一方面在高規(guī)格對(duì)外交流活動(dòng)中積累經(jīng)驗(yàn)，反哺自己的教學(xué)和科研?！闭渤梢恢鄙罡谧g領(lǐng)域，培養(yǎng)出一批杰出的口譯人才。此次行程，博士研究生李旭作為口譯團(tuán)隊(duì)的成員，張晗作為口譯項(xiàng)目助理，與詹成一同前往。

此外，華南農(nóng)業(yè)大學(xué)2016屆校友何澤通加入中國(guó)女籃教練組，作為隨隊(duì)翻譯出征了本次賽事。

多語(yǔ)“小青荷”

同樣是助力亞運(yùn)，承擔(dān)翻譯任務(wù)的還有一群來(lái)自廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的“小青荷”們。

應(yīng)亞組委需求，共青團(tuán)廣州市委員會(huì)依托廣州市志愿者行動(dòng)指導(dǎo)中心，積極協(xié)調(diào)廣外選派青年志愿者。來(lái)自廣外西語(yǔ)學(xué)院、亞非學(xué)院的5名小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的青年志愿者在本校200多名報(bào)名青年中脫穎而出，為抵達(dá)廣州白云國(guó)際機(jī)場(chǎng)的外國(guó)運(yùn)動(dòng)員代表團(tuán)提供了為期20天的信息咨詢(xún)、文明引導(dǎo)、語(yǔ)言翻譯等各類(lèi)服務(wù)。

為保障賽事服務(wù)，亞運(yùn)會(huì)還設(shè)立了亞組委國(guó)家（地區(qū)）奧委會(huì)/殘奧委會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)NOC/NPC），華南理工大學(xué)畢業(yè)生楊健儉就是其中一員。他主動(dòng)應(yīng)聘杭州亞組委，作為外聯(lián)部NOC/NPC服務(wù)團(tuán)隊(duì)代表團(tuán)助理項(xiàng)目主管參與賽事服務(wù)及保障工作。

高校教師賽場(chǎng)執(zhí)裁

賽場(chǎng)上，運(yùn)動(dòng)健兒全力爭(zhēng)勝；場(chǎng)地邊，裁判員們也在奮力工作。

中山大學(xué)兩位教師參加了亞運(yùn)會(huì)的裁判工作。中山大學(xué)體育部副教授、2004年雅典奧運(yùn)會(huì)跆拳道冠軍羅微以國(guó)際技術(shù)官員（ITO）的身份亮相跆拳道賽場(chǎng)。羅微與亞運(yùn)會(huì)有著不解之緣，她一共參加了4屆亞運(yùn)會(huì)，前三次是運(yùn)動(dòng)員身份，這次是裁判。除羅微外，剛從體育部榮休的教師吳元生則出現(xiàn)在棒球賽場(chǎng)上，擔(dān)任該項(xiàng)目的國(guó)內(nèi)技術(shù)官員（NTO）。

華南理工大學(xué)的兩位老師也在本屆亞運(yùn)會(huì)擔(dān)任裁判工作——體育學(xué)院副教授張瞻銘作為田徑國(guó)際級(jí)裁判擔(dān)任田徑項(xiàng)目國(guó)內(nèi)技術(shù)官員，劉冬笑副教授擔(dān)任賽艇項(xiàng)目技術(shù)官員。劉冬笑是國(guó)內(nèi)目前僅有的六位國(guó)際級(jí)賽艇裁判之一，她表示：“我會(huì)把賽場(chǎng)上上演的奮斗不息的體育精神傳遞給華工的學(xué)生們！”

“將項(xiàng)目辦得萬(wàn)無(wú)一失”是來(lái)自華南師范大學(xué)體育科學(xué)學(xué)院講師楊輝在賽場(chǎng)的堅(jiān)持，他擔(dān)任此次亞運(yùn)會(huì)龍舟項(xiàng)目的國(guó)內(nèi)技術(shù)官員。除楊輝外，華師還有三名老師——曲明、沈宇鵬、杜寧以及一位華師畢業(yè)博士——體科院黃寬柔教授的博士生李莉也作為技術(shù)官員參與了亞運(yùn)會(huì)。曲明老師現(xiàn)任國(guó)家游泳協(xié)會(huì)裁委會(huì)常委、國(guó)際級(jí)游泳裁判，有過(guò)亞運(yùn)會(huì)、世錦賽、全運(yùn)會(huì)等國(guó)際國(guó)內(nèi)大賽執(zhí)裁經(jīng)歷。游泳國(guó)際技術(shù)官員沈宇鵬和排球國(guó)內(nèi)技術(shù)官員杜寧，也執(zhí)裁過(guò)多場(chǎng)國(guó)際大賽。

廣州大學(xué)的向然老師在亞運(yùn)賽場(chǎng)中擔(dān)任軟式網(wǎng)球技術(shù)官員，面對(duì)教師到裁判的身份轉(zhuǎn)變，向然表示：“在校的職責(zé)是教書(shū)育人，在教學(xué)生運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目技術(shù)和技能的同時(shí)，我也會(huì)注意在教學(xué)過(guò)程中踐行‘課程思政’。”

參加賽事解說(shuō)

中山大學(xué)體育部副教授、2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)女子200米蝶泳冠軍焦劉洋，受邀參加亞運(yùn)會(huì)游泳賽事解說(shuō)?！斑\(yùn)動(dòng)員參賽時(shí)，更多會(huì)專(zhuān)注于比賽本身，這次我作為賽事解說(shuō)，對(duì)賽會(huì)組織、賽事安排和城市變化有更多的關(guān)注?！苯箘⒀笤诠?jié)目中從專(zhuān)業(yè)角度分析賽事情況，并介紹運(yùn)動(dòng)員的備賽過(guò)程，為觀(guān)眾提供了一個(gè)完整而全面的觀(guān)賽視角。

在解說(shuō)中，焦劉洋用了“新老傳承”這個(gè)關(guān)鍵詞形容中國(guó)游泳隊(duì)的現(xiàn)狀。而作為中大高水平游泳隊(duì)主教練，她表示：“從專(zhuān)業(yè)運(yùn)動(dòng)員到部隊(duì)的教練，再到學(xué)校的老師，非常希望帶領(lǐng)我們中大學(xué)生走到世界級(jí)的比賽上，領(lǐng)略高水平的競(jìng)技比賽?！?/strong>

原文鏈接：http://ep.ycwb.com/epaper/ywdf/html/2023-10/10/content_691_605059.htm