在歷史上的中西文化交流互動(dòng)過(guò)程中，廣東起著舉足輕重的作用，而且在這一過(guò)程中，廣東積累了相當(dāng)豐富的歷史和文化資源，這是廣東建設(shè)文化強(qiáng)省、文化大省的一批重要寶藏。充分利用和開(kāi)挖這批寶藏，將有助于提升廣東的歷史深度和文化意蘊(yùn)，豐富廣東開(kāi)展21世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)的歷史和文化資源。

一、歷史溯源及現(xiàn)實(shí)意義

在中外文化交流史上，廣東與對(duì)中國(guó)歷史產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的兩次中外交流息息相關(guān)：在公元1—8世紀(jì)間的中印文化交流中，廣東是佛法海道來(lái)華的始站，被佛教界稱(chēng)為“海濱法窟”。歷代都有高僧在廣東譯經(jīng)布道，現(xiàn)在漢傳佛教早晚功課必讀的《楞嚴(yán)經(jīng)》就在光孝寺譯出。對(duì)后世佛教影響深遠(yuǎn)的達(dá)摩，西來(lái)中國(guó)的第一站就是廣州；而在公元16世紀(jì)末以來(lái)的中西文化交流中，廣東也充當(dāng)著重要的角色，如康有為在廣東講學(xué)倡導(dǎo)向西方學(xué)習(xí)，孫中山依托廣東進(jìn)行共和革命。特別值得一提的是，清末清政府派出的4批120名留學(xué)生中，廣東籍留學(xué)生就占了84人。此外，伊斯蘭教、基督教的傳教士基本都在廣東地區(qū)登陸并開(kāi)展活動(dòng)。

這些在東西方思想交流過(guò)程中出現(xiàn)的歷史現(xiàn)象及其歷史階段被稱(chēng)作“西學(xué)東漸”，即西方思想文化逐漸進(jìn)入中國(guó)的過(guò)程（這個(gè)說(shuō)法最初源自中國(guó)近代史上首位留學(xué)生、生于珠海市南屏鎮(zhèn)的容閎）。除了廣義上的“西學(xué)東漸”之外，廣東還在“中學(xué)西漸”方面占據(jù)著非常重要的地位。例如，利瑪竇在韶關(guān)將歐幾里得《幾何原本》的第一卷翻譯成中文，同時(shí)也在這里與廣東的儒生合作，首次將《四書(shū)》譯為拉丁文。它們都是世界文化史上文化會(huì)通的杰出范例。

近年來(lái)，國(guó)家“21世紀(jì)海上絲綢之路”戰(zhàn)略的提出與實(shí)施，使得對(duì)東西文化交流中與廣東地區(qū)相關(guān)的思想文化史背景的梳理和研究更顯重要和必需，也使得“西學(xué)東漸”和“東學(xué)西漸”兩方面理論研究的參考作用和實(shí)際作用更顯突出。“21世紀(jì)海上絲綢之路”不僅僅是國(guó)家經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略與外交戰(zhàn)略，也是中國(guó)文化走出去戰(zhàn)略、中國(guó)價(jià)值觀(guān)傳播（新的“東學(xué)西漸”）的重大舉措，也只有中國(guó)文化被世界更多國(guó)家接受，經(jīng)濟(jì)外交戰(zhàn)略才能更好地實(shí)現(xiàn)。通過(guò)對(duì)“西學(xué)東漸”的研究和“東學(xué)西漸”的挖掘（尤其是傳統(tǒng)文化的傳播），才可能避免其他國(guó)家的敵意與排斥，因此，進(jìn)一步加強(qiáng)相關(guān)文獻(xiàn)的整理研究，對(duì)“21世紀(jì)海上絲綢之路”的建設(shè)兼具基礎(chǔ)性和深遠(yuǎn)性的作用。

二、整理研究現(xiàn)狀及困難

中山大學(xué)較早開(kāi)展了“西學(xué)東漸”方面的研究工作。在2005年省政協(xié)九屆三次會(huì)議上，部分作為省政協(xié)委員的中山大學(xué)教授便提議設(shè)立西學(xué)東漸文獻(xiàn)館，后經(jīng)省政協(xié)審議并獲省教育廳的經(jīng)費(fèi)支持，于2006年12月1日正式掛牌成立“中山大學(xué)西學(xué)東漸文獻(xiàn)館”，設(shè)在中山大學(xué)錫昌堂。這是國(guó)內(nèi)首個(gè)在東西方文化交流史方面進(jìn)行系統(tǒng)的文獻(xiàn)整理和有序的合作交流的資料中心與研究中心。它面對(duì)國(guó)內(nèi)外學(xué)者開(kāi)放，并與多個(gè)國(guó)際哲學(xué)研究機(jī)構(gòu)建立起了長(zhǎng)期的合作關(guān)系。

自文獻(xiàn)館建館以來(lái)，各項(xiàng)計(jì)劃得以逐步落實(shí)，并取得了一定成績(jī)：截至去年6月底，中山大學(xué)西學(xué)東漸文獻(xiàn)館已經(jīng)收藏相關(guān)文獻(xiàn)資料8000余冊(cè)，建立了專(zhuān)題網(wǎng)站“中山大學(xué)西學(xué)東漸文獻(xiàn)網(wǎng)（http：//aiwk.sysu.edu.cn）”。文獻(xiàn)館還與國(guó)際組織和機(jī)構(gòu)合作，召開(kāi)了5次主題國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，并在商務(wù)印書(shū)館結(jié)集出版了5輯《西學(xué)東漸研究》。通過(guò)近10年的努力，該館已在學(xué)界具有一定的影響力和知名度。

中山大學(xué)西學(xué)東漸文獻(xiàn)館的起步較好，但要推進(jìn)相關(guān)建設(shè)及產(chǎn)生廣泛而持續(xù)的學(xué)術(shù)影響力，還需要較長(zhǎng)時(shí)期的穩(wěn)步推進(jìn)，尤其時(shí)下有必要擴(kuò)大收集和研究與海上絲綢之路有關(guān)的文獻(xiàn)資料。

鑒于實(shí)踐和理論需要，有必要在以廣州為中心的基礎(chǔ)上逐步拓展到省內(nèi)鄰近地區(qū)，最后再拓展至廣東全省。因?yàn)槌藦V州這一中心外，中山、珠海、肇慶、韶關(guān)、陽(yáng)江、臺(tái)山、開(kāi)平等市在中西交流史與海上絲綢之路都各具特色，占據(jù)著相當(dāng)重要的作用。在清末清政府派送出國(guó)的120名留學(xué)生中，中山、珠海就有39名，他們引入了新的知識(shí)和觀(guān)念，對(duì)中國(guó)近代的政治和文化生態(tài)產(chǎn)生了巨大影響；肇慶則較早見(jiàn)證中西文化的交流與碰撞，是中國(guó)內(nèi)地第一座歐式天主教堂、第一幅中文世界地圖、第一部中西文辭典《漢葡辭典》等的誕生地。廣東在中西文化交流上的優(yōu)勢(shì)非常突出，需要將廣東區(qū)域作為整體來(lái)把握，而且由于人員的流動(dòng)也需要以廣東作為區(qū)域單位來(lái)研究。同時(shí)，這不僅能深化相關(guān)研究和盤(pán)活有關(guān)資源，而且易于突顯廣東在中西文化交流與海上絲綢之路上的整體區(qū)域優(yōu)勢(shì)，為廣東建設(shè)文化強(qiáng)省、文化大省提供助力。

三、幾點(diǎn)建議

（一）建議從省政府的層面，繼續(xù)對(duì)此方向的文獻(xiàn)整理和理論研究工作予以支持。進(jìn)一步以廣義的“西學(xué)東漸”思想史為中心，兼及“東學(xué)西漸”思想史，通過(guò)收集、保存和研究在東西方文化交流方面的歷史文獻(xiàn)與著作，大力推動(dòng)以廣東為中心的中外交流史的相關(guān)論題研究，并拓展至與海上絲綢之路相關(guān)的資料文獻(xiàn)。

（二）鼓勵(lì)和支持中山大學(xué)西學(xué)東漸文獻(xiàn)館加強(qiáng)文獻(xiàn)上的收集力度和廣度，并加強(qiáng)與地方相關(guān)機(jī)構(gòu)的合作。一方面是與省內(nèi)相關(guān)地市的地方志辦公室的合作，另一方面是與各地科研機(jī)構(gòu)的合作，建立更加廣泛堅(jiān)實(shí)的專(zhuān)業(yè)平臺(tái)。

（三）建議批準(zhǔn)或認(rèn)定中山大學(xué)西學(xué)東漸文獻(xiàn)館成為廣東省普通高校人文社科重點(diǎn)研究基地?？梢钥紤]以中山大學(xué)的研究基地為中心，聯(lián)合和整合各地、市的研究力量，展開(kāi)并完善這個(gè)方向上的基礎(chǔ)建設(shè)。省社科基地作為文科重點(diǎn)研究高地，文獻(xiàn)館將獲得更多的國(guó)內(nèi)外合作條件與更好的發(fā)展空間，建立起長(zhǎng)期化與機(jī)制化的機(jī)構(gòu)運(yùn)行體制。

（四）提供相關(guān)的經(jīng)費(fèi)支持。如用以支持中山大學(xué)西學(xué)東漸文獻(xiàn)館下一個(gè)10年的穩(wěn)定發(fā)展，建立廣東省“西學(xué)東漸與21世紀(jì)海上絲綢之路”大型資料庫(kù)，廣泛收集和保存廣東各地收藏的相關(guān)歷史文獻(xiàn)資料與研究資料及其數(shù)字化文本，并且有序地展開(kāi)在這個(gè)方向上的學(xué)術(shù)研究。

相信在省政府、中山大學(xué)以及相關(guān)各地市政府和相關(guān)研究機(jī)構(gòu)的合力支持下，廣東“西學(xué)東漸”“東學(xué)西漸”與21世紀(jì)海上絲綢之路研究以及文獻(xiàn)資料收集可獲得長(zhǎng)足發(fā)展，并在不久的將來(lái)成為廣東省文化研究的標(biāo)志性品牌。

原文鏈接：http://epaper.southcn.com/nfdaily/html/2015-08/22/content_7461585.htm