“yīn yūn(氤氳)”、“ liè qie(趔趄)”、“ lán lǚ(襤褸)”……這些詞讀出來(lái)不難,但在紙上寫(xiě)出來(lái),你能夠保證每個(gè)字都正確嗎?電子輸入法的發(fā)展和普及讓人越來(lái)越疏于握筆,為了讓我們回歸筆下的世界,提升漢語(yǔ)文化素養(yǎng),中山大學(xué)中文系舉辦了一場(chǎng)別開(kāi)生面的“漢字聽(tīng)寫(xiě)大賽”。
跨學(xué)科參與,重溫兒時(shí)聽(tīng)寫(xiě)回憶
11月30日下午3時(shí),雖然天氣很冷,但漢字聽(tīng)寫(xiě)大賽如期火爆拉開(kāi)序幕。本次比賽面向中大四個(gè)校區(qū),通過(guò)自由組隊(duì)方式,共有61個(gè)隊(duì)伍、133個(gè)人參加比賽。除了中文系同學(xué),嶺南學(xué)院、理工院、數(shù)計(jì)院選手也踴躍報(bào)名。中大中文系學(xué)生會(huì)主席孫加鵬說(shuō),“我們沒(méi)預(yù)料到場(chǎng)面這么火爆,甚至有大學(xué)城校區(qū)的同學(xué)專(zhuān)程過(guò)來(lái)參賽?!倍鴣?lái)自外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的小君說(shuō),自己的專(zhuān)業(yè)是法語(yǔ),平日學(xué)習(xí)書(shū)寫(xiě)較少用到漢字,覺(jué)得比賽挺有意思的,不指望拿名次,只想來(lái)“長(zhǎng)知識(shí)”。
比賽分為初賽、復(fù)賽、決賽三輪。初賽形式為聽(tīng)寫(xiě):該部分共20個(gè)詞,朗讀員將每個(gè)詞重復(fù)一次,并附有與該詞相關(guān)的解釋?zhuān)拷M同學(xué)有20秒時(shí)間思考并將答案寫(xiě)在答題板上;復(fù)賽形式是聽(tīng)寫(xiě)+快速反應(yīng)題。
隨著比賽開(kāi)始,朗讀員依次讀出每個(gè)單詞,“潸然淚下”、“旮旯”、“不落窠臼”……雖然每個(gè)詞聽(tīng)著都很耳熟,但記者看到,很多同學(xué)仍然抓耳撓腮,努力地回憶寫(xiě)法。當(dāng)聽(tīng)寫(xiě)到“l(fā)iè qie”這個(gè)詞的時(shí)候,來(lái)自化工學(xué)院的“京華火腿”三人小隊(duì)內(nèi)部出現(xiàn)分歧,他們糾結(jié)于“踉蹌”與“趔趄”孰對(duì)孰錯(cuò),最后仍然寫(xiě)錯(cuò)了。主辦方解釋道,兩個(gè)詞詞意相近,但“踉蹌”是由于自身原因?qū)е滦螒B(tài)不穩(wěn),“趔趄”則是外在因素導(dǎo)致的。設(shè)置小小的陷阱,是為了讓大家加深印象,今后注意正確用詞。
海納百川,詞性五花八門(mén)
初賽過(guò)后,共有30支隊(duì)伍進(jìn)入復(fù)賽。復(fù)賽中出現(xiàn)了若干學(xué)科專(zhuān)用名詞,像“核苷酸”、“劓刑”、“鏹水” 復(fù)姓“澹臺(tái)”等,主辦方介紹說(shuō),這是為了照顧各學(xué)科同學(xué),兼顧比賽的公平性。
專(zhuān)門(mén)從北校區(qū)過(guò)來(lái)參賽的小許告訴記者,前面很多詞語(yǔ)他都沒(méi)有十足把握,可是聽(tīng)到“伽馬刀”、“痙攣”時(shí),因?yàn)槠綍r(shí)書(shū)上也經(jīng)常出現(xiàn),因此非??隙?,寫(xiě)完也有成就感。中文系的小金也表示,比賽的多樣性讓她不可“輕敵”,也意識(shí)到知識(shí)儲(chǔ)備的缺口,平日會(huì)多加積累。
即將于12月中旬舉辦的決賽形式將會(huì)更為多樣,對(duì)壘題部分中,雙方選手需要在同一時(shí)間寫(xiě)出他們所聽(tīng)到的字詞,正確率高的選手所在隊(duì)伍將在此輪勝利;猜詞環(huán)節(jié)中,選手根據(jù)提示得出答案,提示包括內(nèi)涵、近義詞,含此詞的句子或文章、反切等。
加鵬介紹道,比賽是對(duì)大家知識(shí)量的全方位考察,非中文專(zhuān)業(yè)的同學(xué)表現(xiàn)不俗,這也是先前沒(méi)有預(yù)料到的。
好玩為主,兼顧意義
為了使比賽更有氛圍,主辦方特意設(shè)置了“聽(tīng)寫(xiě)巡邏員”一職,巡邏員們?cè)谫悎?chǎng)中背著手走來(lái)走去,既增強(qiáng)了考場(chǎng)氛圍,又給比賽增加了一絲趣味,仿佛令人穿越回到兒時(shí)的聽(tīng)寫(xiě)課堂。主辦方印制了一批明信片作為比賽紀(jì)念品,分發(fā)給參與的同學(xué),受到一致好評(píng)。
“舉辦比賽的靈感來(lái)自CCTV科教頻道舉行的《中國(guó)漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)》,我們看了覺(jué)得好玩,同時(shí)又能提醒人們重視筆頭表達(dá),因此借鑒著舉辦了這個(gè)比賽?!敝劣谝饬x,加鵬說(shuō),能夠讓同學(xué)們回憶少時(shí)的爛漫,同時(shí)又感受到漢字的靈動(dòng),使大家在放松心情的同時(shí),回歸筆下世界,這就是比賽最有意思的地方。