69年前，已故著名音樂(lè)學(xué)家、中山大學(xué)校友黃友棣先生曾經(jīng)從中山大學(xué)借走一冊(cè)五大本《格羅夫音樂(lè)與音樂(lè)家大辭典》。此后的幾十年里，黃友棣先生曾數(shù)次欲將該套叢書(shū)歸還給廣州中山大學(xué)，皆因戰(zhàn)火顛沛，時(shí)局動(dòng)蕩等原因而未能如愿，不得已只得在1998年將該書(shū)交與位于臺(tái)灣的高雄中山大學(xué)。昨日，兩岸中山大學(xué)黃友棣先生歸還《格羅夫音樂(lè)與音樂(lè)家大辭典》移交儀式在中山大學(xué)南校區(qū)舉行，這套被借閱了近70年的叢書(shū)終于得以重回故校。
珍貴書(shū)籍歷經(jīng)烽火，輾轉(zhuǎn)流離兩岸三地
“這套書(shū)是目前中山大學(xué)收藏的唯一一套該版書(shū)籍，經(jīng)歷了這么長(zhǎng)時(shí)間，整套書(shū)的保存狀況依舊良好，沒(méi)有特別明顯的破損，可以看得出來(lái)黃友棣先生對(duì)該書(shū)十分重視。”中山大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)程煥文向筆者介紹。
在其中一本辭典的扉頁(yè)上，筆者看到了黃友棣先生本人在1998年將該叢書(shū)歸還給高雄中山大學(xué)時(shí)記下的從中大借閱此書(shū)的經(jīng)歷。文中介紹，這套《格羅夫音樂(lè)與音樂(lè)家大辭典》系黃友棣先生于1944年夏從中大借出，當(dāng)時(shí)正值抗戰(zhàn)時(shí)期，中山大學(xué)輾轉(zhuǎn)遷至粵北山區(qū)的東昌，乳源幾縣。等到黃友棣先生想要將該書(shū)歸還給學(xué)校時(shí)，學(xué)校已經(jīng)接到緊急疏散的命令，所有在館圖書(shū)均已裝箱封存，無(wú)法接收，無(wú)奈之下，他只得自行保存，經(jīng)過(guò)幾地顛沛，才將其帶到湛江，藏于當(dāng)?shù)氐呐嗖胖袑W(xué)。1945年抗戰(zhàn)勝利，黃友棣先生又將該書(shū)步行帶返廣州。由于中大當(dāng)時(shí)在廣州尚未完全復(fù)校，學(xué)校圖書(shū)館還沒(méi)恢復(fù)正常工作，當(dāng)時(shí)的圖書(shū)館員工對(duì)這五大本詞典同樣不知如何處理，為免麻煩再次拒絕接收，黃友棣先生還是沒(méi)能將書(shū)歸還學(xué)校。
解放戰(zhàn)爭(zhēng)后，黃友棣先生遷居香港，1987年從香港珠海書(shū)院退休后又移居于臺(tái)灣，這套叢書(shū)追隨他輾轉(zhuǎn)兩岸三地，渡過(guò)臺(tái)灣海峽，最終來(lái)到了高雄。1998年，已經(jīng)86歲高齡的黃友棣先生將書(shū)帶到了高雄中山大學(xué)，將其捐給了高雄中山大學(xué)圖書(shū)館，在他看來(lái)，也算是物歸原主。
兩岸中大協(xié)力促成，近70年后終歸故鄉(xiāng)
據(jù)程煥文介紹，能夠促成這本書(shū)最終歸還，還要得益于近年來(lái)兩岸大學(xué)擴(kuò)大交流，增進(jìn)了解的大背景。2010年8月臺(tái)灣大學(xué)校長(zhǎng)李嗣涔教授訪(fǎng)問(wèn)中山大學(xué)時(shí)，向其提及黃友棣先生將所借圖書(shū)交給高雄中山大學(xué)一事。在中山大學(xué)副校長(zhǎng)陳春生訪(fǎng)問(wèn)高雄中山大學(xué)時(shí)，向?qū)Ψ教岢隽讼Ｍ麣w還的意愿，此后經(jīng)兩岸中山大學(xué)的多次交流與溝通，在今年5月份召開(kāi)的圖書(shū)交流會(huì)上敲定了圖書(shū)交接的時(shí)間，這才最終促成此事。
據(jù)了解，此次與《格羅夫音樂(lè)與音樂(lè)家大辭典》同批送抵中山大學(xué)的，還有由臺(tái)灣收藏家許伯夷所捐贈(zèng)的一批100余份黃友棣先生早年作曲真跡原件資料，其中包括有《杜鵑花》，《歸不得故鄉(xiāng)》等著名愛(ài)國(guó)歌曲的珍貴曲譜。作為我國(guó)著名音樂(lè)家，黃友棣先生的這些作品曾經(jīng)在兩岸三地被廣為傳唱，這一批珍貴資料，對(duì)于研究黃友棣先生的創(chuàng)作歷程和藝術(shù)思想，具有重要意義。
人物 音樂(lè)大師黃友棣
黃友棣，于1912年出生于廣東高要，11歲開(kāi)始接觸音樂(lè)，1934年畢業(yè)于廣州的中山大學(xué)教育學(xué)系，隨即展開(kāi)音樂(lè)教育生涯。1949年移居香港前，黃友棣一直于廣東生活。黃友棣1955獲得英國(guó)皇家音樂(lè)院小提琴學(xué)位（L.R.S.M），1957年赴意大利羅馬，于滿(mǎn)德藝術(shù)學(xué)院深造音樂(lè)達(dá)六年，獲得作曲文憑。1963年回港后，致力于音樂(lè)創(chuàng)作、音樂(lè)教育及推廣工作。1987年從珠海書(shū)院退休后遷居于臺(tái)灣高雄。
黃友棣一生創(chuàng)作了《杜鵑花》、《孔子紀(jì)念歌》、《偉大的中華》等近2000首歌曲。其在29歲時(shí)以抗日歌曲“杜鵑花”名滿(mǎn)天下，“歸不得故鄉(xiāng)”、“問(wèn)鶯燕”等也都是抗戰(zhàn)歌曲，反映戰(zhàn)時(shí)青年的民族情懷與思鄉(xiāng)之情。
